Jornalistas também fazem contas, já que a matemática é uma linguagem e, através dela, informações e ideias importantes são repassadas para a sociedade. Para mostrar como esses signos podem ser usados em sala de aula, o professor Bigode e a professora Cássia vão até uma redação de telejornal e falam sobre os códigos e os símbolos matemáticos que são usados por quem faz a notícia. Além disso, eles mostram como o nome de muitas coisas do cotidiano, na verdade, estão falando de ideias matemáticas.